WanderVogel nagao's blog

- -
松島の山中に10数年前に設計した温泉施設も今回の震災被害を受けました。1

被害の程度は、報道で見るような大規模なものではなく屋根から石の瓦（天然石スレート）が一部落下したり、屋内浴室の浴槽の防水が切れて水漏れを起こしたとかその程度?の被害で住みました。

松島というと群馬や新潟と違いかなり距離があるので、そう簡単に被害状況を確認しに行くこともできません。

まあ、その程度の被害でしたら心配はないでしょう。

数年前に東北を襲った大地震の際には今回よりも被害は出たのですが、今回は本当に幸いなことにこの建物ではガラスが割れたりすることもなかったようですし、温泉源泉が枯れたりといったこともなく、安心しました。

…

- -
松島の山中に10数年前に設計した温泉施設も今回の震災被害を受けました。２

温泉施設にとって震災が起こった時に一番心配になるのは、設備系のトラブルと温泉源泉井戸の枯渇です。

温泉施設には通常の建物よりも設備配管も多く、複雑ですので震災時にトラブルになりやすいからです。


源泉の温泉井戸も地震が原因で、突然温泉の地下の経路が変わってしまい、最悪に場合 枯渇してしまうケースは珍しくありませんし、泉質や温泉の色が変わってしまうということもあります。

ただ、地震と温泉と火山はある意味、根が同じですからこれはしょうがないことなのかもしれません。

…